feat: replace panel proxy URL with outbound-based egress bridge

Instead of requiring a manual SOCKS5/HTTP URL, the panel now lets the
admin pick an Xray outbound from a dropdown (same UX as Geodata
Auto-Update). At runtime, injectPanelEgress appends a loopback SOCKS
inbound (tag: panel-egress) and prepends a routing rule so the panel's
own HTTP traffic — version checks, Telegram, normal geo-file updates —
is routed through the chosen outbound. Xray-native Geodata Auto-Update
is unaffected (it uses its own geodata.outbound inside Xray). Blackhole
outbounds are excluded from both picker dropdowns since routing any
download through one just drops it. Translations updated for all 13
locales.

internal/web/translation/uk-UA.json

@@ -938,8 +938,9 @@
       "panelUrlPathDesc": "Шлях URL для веб-панелі. (починається з ‘/‘ і закінчується ‘/‘)",
       "pageSize": "Розмір сторінки",
       "pageSizeDesc": "Визначити розмір сторінки для вхідної таблиці. (0 = вимкнено)",
-      "panelProxy": "Мережевий проксі панелі",
-      "panelProxyDesc": "Маршрутизує власні вихідні запити панелі (оновлення geo, перевірки версій Xray/панелі, Telegram) через цей проксі для обходу фільтрації GitHub/Telegram на стороні сервера. Приймає socks5:// або http(s)://, напр. локальний SOCKS-вхідний Xray. Залиште порожнім для прямого підключення.",
+      "panelOutbound": "Вихідний для трафіку панелі",
+      "panelOutboundDesc": "Маршрутизує власні запити панелі — перевірки версій і завантаження панелі/Xray, Telegram та звичайне оновлення geo-файлів — через цей вихідний Xray для обходу фільтрації GitHub/Telegram на стороні сервера. Локальний міст-вхідний додається до робочої конфігурації автоматично і застосовується наживо. Вбудоване в Xray автооновлення Geodata не зачіпається; воно має власний вихідний для завантаження. Залиште порожнім для прямого підключення.",
+      "panelOutboundPh": "Пряме підключення",
       "remarkModel": "Модель зауваження та роздільний символ",
       "datepicker": "Тип календаря",
       "datepickerPlaceholder": "Виберіть дату",