fix(sub): bake Host VLESS Route into subscription UUIDs

The Host VLESS Route field was stored and shown in the panel but never applied to any generated subscription (raw, JSON, Clash), so the UUID was emitted unmodified (#5655).

Xray reads the route from the UUID's 3rd group (bytes 6-7, net.PortFromBytes) and masks those bytes to zero before authenticating, so a value can be baked into the share/JSON/Clash UUIDs without breaking the user match. A shared applyVlessRoute helper encodes a single 0-65535 value as the 3rd group; empty/invalid/non-UUID input is left unchanged, so legacy data never yields a broken link and no DB migration is needed.

The field was wrongly validated as a multi-segment port spec (that form belongs to the separate server-side routing rule). It is now a single value 0-65535, with frontend validation, link-preview parity (genVlessLink/hostToExternalProxyEntry), hint + error translations across all 13 locales, and tests on every path.

Closes #5655

internal/web/translation/uk-UA.json

@@ -1901,7 +1901,7 @@
         "nodeGuids": "Виберіть вузли, які розв'язуються з цього хоста. Лише візуальне призначення.",
         "serverDescription": "Необов'язкова примітка, що показується під приміткою.",
         "allowInsecure": "Пропускати перевірку TLS-сертифіката (allowInsecure / skip-cert-verify).",
-        "vlessRoute": "Порти/діапазони, що маршрутизуються через VLESS, напр. 53,443,1000-2000. Залиште порожнім, щоб не використовувати.",
+        "vlessRoute": "Одне значення маршруту VLESS (0-65535), що вбудовується в UUID, напр. 443. Залиште порожнім, щоб не використовувати.",
         "remark": "Звичайна мітка для цього хоста. Показується як назва конфігурації лише тоді, коли вхідний не має власної примітки."
       },
       "remarkVars": {
@@ -1951,7 +1951,7 @@
         "update": "Оновити хост",
         "delete": "Видалити хост",
         "badTag": "Недійсний тег",
-        "badVlessRoute": "Використовуйте порти/діапазони, напр. 53,443,1000-2000"
+        "badVlessRoute": "Введіть одне число від 0 до 65535"
       }
     }
   },