FetchCertFingerprint must accept any certificate by design: it fetches a
not-yet-pinned node's leaf cert (trust-on-first-use) so the admin can pin
it. Disabling verification is inherent to that, so go/disabled-certificate-check
cannot be cleared by code changes. Suppress the finding inline, matching the
existing lgtm convention in custom_geo.go.